giovedì 30 marzo 2017

07


Ser positivos en la vida


Hola a todos!

Oggi voglio dare un messaggio ottimistico, in questo periodo sono successe moltissime cose e sono un pò sparita dal mondo on-line. 
Sto scoprendo ultimamente che significa essere bambini di nuovo!  Come dicono qui é "una pasada" Clara é una forza della natura, smonta tutto per vedere com'é fatto, lo morde, lo tocca, lo sbatte di qui e di li! Che gioia immensa..
Inoltre ho ripreso a lavorare in una azienda nella parte creativa e di design e sono suuuuper contentaaaa!

Vi scrivevo proprio per raccontarvi che nel paese dove vivo si é fatta una vincita straordinaria della lotteria e tutti sempre dicono "ha avuto fortuna" .. quindi mi sono soffermata a riflettere un pò su quello che davvero é la fortuna grazie anche ad un libro che avevo in casa e che letto giusto prima di essere ripresa al lavoro ,casualitá della vita,..
Come dice la mia cartolina, la fortuna é qualcosa che come arriva cosi se ne va, mentre la "buona fortuna" e qualcosa che devi cercare di creare tu stesso!

Per quwsto dedico il mio post specialmente al mio fratellino che si laureerá tra pochi giorni, sono sicura che nelle tasche ha tutti i semi necessari per iniziare a piantare la buona fortuna!
Ti dedico tutto ciò che c'é di piú buono in questo mondo!


***

Quiero dar un mensaje de optimismo, muchas cosas han pasado en este tiempo, yo de repente he desaparecido; estoy en esta temporada descubriendo que significa ser niña otra vez.

En este pueblo donde estoy viviendo últimamente se está ganando mucho a la lotería, oigo mucha gente decir..." ha tenido suerte" pero realmente me he parado a reflexionar sobre este tema gracias a un libro que tuve en las manos justo unos días antes de ser contratada en el trabajo.
Pero efectivamente la suerte es algo que como viene se va y la "Buena suerte" es algo que tendrás que crearla TU!

Por eso este post está dedicado especialmente a mi hermanito que se va a graduar dentro de pocos días y seguro que tiene todas las semillas en su bolsillo para empezar a crear la buena suerte!
Te dedico todo lo bueno que hay en este mundo!







lunedì 18 luglio 2016

06






Hola a todos!
Sono stati dei mesi impegnativi non tanto dal punto di vista lavorativo quanto da quello familiare, infatti da pochi mesi abbiamo accolto in famiglia la piccola Clara.
Già dall’estate abbiamo iniziato a pensare a come decorare la stanzetta della piccola, anche perché aiuta a mentalizzare che la vita di coppia stá per cambiare.
Parlando con la mia metá abbiamo individuato per prima cosa la palette dei colori che potevamo utilizzare: rosa antico e grigio..abbiamo letteralemente smontato la stanza ed eliminato i mobili esistenti per creare una nuova stanza a misura di neonato.



Il secondo passo é stato quello di individuare i mobili da comprare, sembra tutto complicato, gente che t dice una cosa, gente che te ne dice un’altra…insomma in base alle nostre necessitá abbiamo individuato  gli “essencials”




1 – Sedia a dondolo

Avevo una idea in testa ma non riuscivo a materializzarla, mi serviva un modello con lo schienale non troppo inclinato visto che pensavo m sarebbe servita per allattare o cullare il bambino per farlo addormentare. Ovviamente essendo una designer avevo puntato il modello degli Eames Vitra RAR Eames Plastic Armchair che va molto di moda últimamente, peró provandola non m sentivo extremamente comoda, lo schienale era un pó basso, cosí continuando a cercare finimmo nel distretto del vimini del centro storico di valencia, ma niente modelli troppo classici, troppo grandi o troppo pesanti; un modelo interesante che era nella mia lista al primo posto presso il negozio Kenay sempre a valencia in stile country americano dava un tocco di campagnolo che non mi dispiaceva! Altra opzione l’avevo vista in un negozietto di periferia, prezzo moderato, l’avevo provata e m sentivo comoda e aveva quel tocco chabby chic che mi piace tanto! Aggiudicata finalmente a inizio estate avevamo il nostro primo pezzo.
Dopo il primo acquisto tutto è venuto quasi …da sé.


2- Culletta e lettino

La culletta ed il lettino sono dei pezzi storici della famiglia e quindi dovevano per diritto di anzianitá entrare a far parte del mondo di Clara;



3- Fasciatoio

Il fasciatoio é stato un bel grattacapo, non volevamo niete di troppo ingombrante, niente di doppi usi o cose che poi sei costretto a buttare via perché non lo usi piú.. e ovviamente doveva essere in tono con lo stile individuato!Ci siamo decisi per un fasciatoio dell’ikea che é richiudibile, semplice e polifunzionale per in un fututo utilizzare come comó.

 brevi Bagnotime


4- Vasca da bagno

L’ultimo step é stato quello della vasca, qualsiasi scelta doveva comunque finire in cameretta perché il nostro bagno essendo molto piccolo non permetteva nessuna soluzione di tipo fasciatoio-vasca di quelle che vanno sopra il bidet, o vasche richiudibili, ne m piaceva la soluzione d fare il bagno in cameretta! (Poi chi svuota la vasca con acqua su e giu per il corridoio?!)
Alla fine abbiamo preso in prestito una vaschetta che portiamo ogni giorno in bagno, riempiamo di acqua e facciamo il bagno alla piccola, non è proprio la soluzione ideale, in questo credo che la migliore soluzione sia un modelo proposto da Brevi e Cam che si aggancia alla vasca da bagno e ocupa spazi limitati!
Sará per il prossimo figlio ;)

Un bacio a tutte le neo mamme e quelle in attesa!








¡Hola a todos!
Salimos de una temporada llena, no desde el trabajo si no de la expansión de la familia, de hecho desde hace pocos meses hemos acogido a Clara en familia.
Desde el verano empezamos a pensar como decorar la habitación de la peque, y también ayuda a mentalizarse que la vida de la pareja está cambiando.
Hablando con mi pareja hemos pensado a una paleta de colores que nos gustaban, rosa antiguo y gris, decidimos desmontar la habitación que había y eliminado los muebles existentes para crear una habitación para la pequeña.
Luego empezamos a buscar los muebles que había que comprar, parecía todo complicado, gente que decía una cosa otra otras cosa…en fin según nuestras necesidades hemos individuado los esenciales.

1.       Mecedora

Tenía una idea en la cabeza y no podía encontrarla, necesitaba un respaldo  que no fuese demasiado inclinado porque pensaba pudiese ser útil para dar pecho o para dormirlo.  Como soy diseñadora fiche el modelo de los EAMES Vitra RAR Eames Plastic Armchair que se ha puesto de moda últimamente, probándola no me sentía tan cómoda, el respaldo era muy bajito, así seguimos buscando y acabamos en el distrito del mimbre en Valencia, ahí sí que habían pero modelos muy clásicos y caros, un modelo que vi en la tienda Kenay  en Valencia de estilo americano country me gustó daba un toque de campo que me gustaba!
Otra opción la tenía vista en una tienda en Torrent , precio moderado, había probada y estaba cómoda , tenía ese toque de chabby chic que me gusta mucho! Elegimos comprarla al principio de verano y teníamos nuestro primer mueble.
Después de esto lo demás ha venido solo..o casi.



2 Mini cuna y cuna

Son piezas históricas de la familia y tenían por derecho entrar en el mundo de Clara;

3 Cambiador

Esto has ido un problema, no queríamos nada de demasiado grande, nada de doble uso o cosas que luego lo tienes que tirar porque no lo gastas y tenía que ser en tono con el estilo! Compramos un modelo de ikea que se puede replegar en un trozo, simple multifunción,  se podrá gastar como comó en el futuro.


4 Bañera

El ultimo escalón has ido lo de la bañera, cualquier cosa tenía que acabar en la habitación, porque nuestro baño es muy pequeño y no se puede poner ningún tipo de solución como la de bañera- cambiador  para poner arriba del bidet o bañeras que se pueden plegar , ni me gustaba la idea de bañar a Clara en su habitación (quién vacía el aguade la bañera por arriba y por abajo?!)
Al final nos dejaron una bañera pequeña que llevamos cada día en el baño, rellenamos de agua y bañamos a la peque, no es la solución ideal… Un buen modelo que estaba a punto de comprar es lo de Brevi y Cam se pone encima de la bañera y ocupa poco espacio!
Lo reservo para el próximo hijo!
¡Un beso a todas las mamás y las que esperan!











martedì 8 marzo 2016

05






Un dentista a misura di bambino

Hola a todos!
Non spaete che voglia avevo di scrivere quello che mi é successo últimamente! Da circa un anno la mia vita é cambiata; un nuovo lavoro un pulcino in arrivo..insomma il blog é sceso nella scala dellle prioritá!
Vi scrivo oggi di una bella aventura, iniziata circa un anno fá.
Davanti ad un caffé barese un sabato pomeriggio due amici innamorati che condividono lavoro e amore, decidono di mettersi in proprio e sigillare il loro amore aprendo uno studio odontoiatrico insieme…che romantico!
Chiacchierando insieme faccio girare la mia ruota creativa e piovono idee di ogni tipo, il concept é creare uno studio a misura di bambino.  Simona é pazza per tutti i colori e gadget con denti! Cosí iniziamo una frenetica ricerca di riferimenti forme e colori. Ho raccolto molte delle nostre foto nella mia bacheca pinterest “Interior dental clinic”
In una calda mattina d’estate Simona e Luca io e Javi andiamo a vedere lo spazio per il futuro studio, é grande e spazioso il pavimento é di un colore verde acqua- azzurrino; ricorda l’odore di menta dei colluttori..perfetto per uno studio dentistico direi!?
Mi metto al lavoro, sempre con aiuto esterno del mio architetto preferito: mio marito Javi ;), studiamo la pianta, vediamo i flussi possibili e i passaggi con le giuste dimensioni.
Adesso la parte piú divertente: pensare una sala d’attesa a scala baby! Cosí pensiamo di lasciare una parete intera con una speciale pittura Lavagna per disegni e creazioni artistiche ai bambini e certamente anche sedie e tavoli a loro misura!
Secondo step:  studio un possibile controsoffitto che dia un tocco diferente all’ambiente, luce diffusa e rilassante nella sala d’attesa marca lo spazio dei “grandi” en el corridoio conduce alle stanze dei dottori.
Tutto il resto é venuto da sé, Simona ha una enorme fantasia riempie il suo studio di giochi e di curiositá per i bimbi.
Studio Dentistico Timeo&Dimarco ecco il nuovo nome e l’immagine corrdinata creata appositamente dalla sorella Timeo..stupenda!
Andare dal dentista non é piú un incubo ma una piacevole passegiata per salutare la dottoressa Simona e Il dottor Luca!
A noi piacciono le cose piccole créate con amore da gente di buona volontá, sappiamo che vengono sempre bene; potete ficcanasare nella pagina di Facebook per salutare ai due dottori!

Grazie mille per visitare e leggerci per qualche minutino!Speriamo rivedervi presto perché abbiamo un sacco di novitá da raccontarvi!









Dentistas a medida de los niños
¡Hola a todos!
¡Tenía ganas por fin de escribir lo que me ha pasado en los últimos meses! Desde hace un añito mi vida ha cambiado; nuevo trabajo y un nuevo miembro de la familia ha llegado…el blog claro, ha pasado a un segundo plano.
Hoy os cuento una aventura super bonita empezada hace un año.
En una cafetería de Bari (mi ciudad en Italia) una pareja de amigos míos enamorados comparten vida y trabajo, elijen abrir un estudio de odontología para sellar sus proprio amor…¡Qué romántico!
Charlando juntos se pone en marcha mi rueda creativa y nos surgen ideas de todo tipo; el concepto es crear un estudio a medida de los niños. Simona, mi amiga, se vuelve loca por los colores y cualquier gadget que lleve cosas con dientes! Así que empezamos una búsqueda de referencias, formas y colores. He guardado bastante fotos en mi tablero de pinterest “Interior dental clinic”
En una calurosa mañana de verano fuimos los 4 a ver el espacio donde íbamos a abrir el estudio. Es muy grande, hay mucho espacio, el suelo es de un tablero de madera de un color verde agua azul claro; me recuerda el olor de menta de pasta de dientes …¡Perfecto por un estudio de odontología! ¡¿no?!
Me pongo a trabajar, a mi lado está mi arquitecto de confianza mi marido Javi ;) estudiamos la planta, vemos los flujos posibles de circulación y los pasillos con las dimensiones correctas.
Ahora la parte más divertida: ¡pensar en una sala de espera a medida baby! Así que dejamos una pared entera para pintarla con una mezcla especial de pizarra para así dejar espacio a los niños que puedan dibujar con...¡Sillas y mesas a su medida!
Segunda fase: estudio un falso techo para dar un toque diferente al ambiente: luces difuminadas y relajantes en la sala de espera, que marca el espacio de los “mayores” y en el pasillo marca las puertas de los médicos.
Todo lo demás se ha resuelto por sí mismo. Simona tiene un montón de ideas y llena su espacio de juguetes y curiosidades para niños.
Studio Dentistico Timeo&Dimarco  lleva el nombre y la imagen creada por la hermana de Simona..¡muy chula!
Ir a la  consulta ya no es una pesadilla sino un paseo muy bonito para saludar a la doctora Simona y el doctor Luca
A nosotros nos gustan las cosas pequeñas de la gente de buena voluntad que siempre salen bien;  podéis pinchar ensu página FB para  cotillear y saludar a los dos!
Gracias de corazón por leernos! ¡Esperamos veros por aquí pronto porque tenemos un montón de novedades que contaros!












domenica 8 marzo 2015

04







UN DÍA ESPECIAL


¡Hola a todos!

Dentro de pocos días será el día de la mujer; y aunque algunos piensan que sea tontería, yo no!
Creo que todas necesitamos un día para que los hombres se acuerden que somos capaces de hacer más de dos cosas al mismo tiempo...
También es verdad que se celebra justo en ese día rememorando un hecho bastante triste: un incendio ocurrido en la fábrica de camisas Triangle Shirtwaist de Nueva York, el 25 de marzo de 1911

Para participar en este día, os animo a ir al ayuntamiento de Valencia (edificio Tabacalera) donde veréis una exposición de carteles y ¡entre ellos podréis ver también el mío! Además, se organizan múltiples actos: os escribo el enlace por si os interesa echarle un vistazo.

Aquí tenéis mi cartel, el lema es "Mujeres Mayores.Grandes Mujeres". En mi cartel quería hacer un homenaje a todas nuestras abuelas, que han hecho un largo camino en la vida y son la base de nuestro presente y un ejemplo para el futuro.
Aunque no he ganado el concurso, ¡podéis ver el ganador y los otros participantes y darme vuestro propio veredicto!

Concurso de Carteles 2015 “MUJERES MAYORES, GRANDES MUJERES”


lunedì 16 febbraio 2015

03





SAN VALENTINO ALTERNATIVO

¡Hola a todos!

Finalmente il nostro primo S.Valentino ufficiale e "alternativo" come dice mio marito, perché abbiamo deciso di passare la giornata fuori porta, a Sagunto, con tanto di pic-nic, panino e bottiglia di vino.

Da parte sua non poteva mancare un regalino ed io....come al solito non ho fatto in tempo a comperarlo, avevo una idea interessante che, però, è rimasta tale. Ho pensato così alla cosa più classica del mondo: una lettera d'amore!
Cosa c'é di più azzeccato a San Valentino?!
Potete vedere in foto l'intestazione  che ho disegnato a mano, sul resto del foglio poi ho scritto il testo. Ho chiuso tutto in busta di carta riciclata, un mio classico intramontabile.

Abbiamo trascorso una splendida giornata a Sagunto; prima ci siamo dilettati visitando la cittadella fortificata ammirando i suoi dettagli architettonici, poi abbiamo  raggiunto la riserva naturale di Puçol,  un posto stupendo dove si può fare birdwatching ed una bella passeggiata.

Lascio un piccolo regalo scaricabile ai miei lettori, magari puó tornare utile per l'anno prossimo!
Si tratta della intestazione della lettera, così potrete sicuramente fare una bella figura con il vostro innamorato.

S.Valentino.pdf 

A presto!!


SAN VALENTÍN ALTERNATIVO

¡Hola a todos!

Este año ha ido nuestro primero San Valentín oficial desde que nos casamos, y ha sido además "alternativo" como dice mi marido, porque hemos elegido pasar el día al aire libre con un pic-nic compuesto por un bocadillo y una buena botella de vino.
De su parte he recibido un detalle precioso y...de mi parte...¿?! : como siempre,  no me ha dado tiempo. Os explico: tenía una idea en plan relax pero al final hemos decidido juntos pasar el día al aire libre en Sagunto; por eso he pensado a la cosa más clásica del mundo: ¡una carta de amor!
¿Que hay más apropiado que hacerlo en San Valentín?

Estais viendo en foto el encabezado que he dibujado a mano, seguidamente he escrito el texto de la carta y la he cerrado con un sobre de papel reciclado (¡me encantan los sobres reciclados!)

Hemos pasado un día estupendo en Sagunto viendo primero el museo arqueológico y el castillo y después la reserva natural de ''la marjal dels moros'' en puçol, que es un sitio mágico donde se pueden mirar las aves y pasear al lado del mar.
Os dejo un detalle descargable...igual os puede hacer falta para el año que viene.
Es mi encabezado de la carta, podréis hacer un buen "papel" con vuestro enamorado.



S.Valentino.pdf 

¡Hasta pontito!!

giovedì 5 febbraio 2015

02










PAPELERIA CREATIVA DE UN SELLO

¡Hola a todos!

Por fin escribo mi segundo articulo en el blog, me gustaría dedicarle más tiempo y querría escribir muchísimas cosas...pero siempre me quedo corta de tiempo: trabajo para los demas y nunca para mi misma.. ¡qué pena!

Hoy hablaremos de Diseño gráfico!
Un asunto que me apasiona mucho, de hecho estas Navidades tenia ya pensado realizar
unas tarjetas de felicitación personalizadas, diferentes de las que se pueden encontrar en las tiendas.

Así con un poco de organización, he diseñado un dibujo navideño con un pequeño texto en un programa de gráfico vectorial y después lo llevé a una imprenta para convertirlo en un sello.
Os aconsejo hacerlo en madera, es más elegante que el de plástico y además os permitirá comprar diferentes colores de tinta.

Lo bueno de hacer un sello es que se puede estampar a mano y sobretodo, en cualquier tipo de papel...
El sello Podría parecer un coste excesivo (de hecho a mi me costó 35 euritos) pero te aseguro que lo amortizarás con el uso: puedes imprimir todos los papeles que quieras y sobretodo..si tos olvidáis de alguna felicitación, ¡podéis improvisar algunas tarjetas en el último momento!

Os añado un enlace que siempre miro: es un estudio que flipa con los cuños! se llama projectpartystudio

Hasta Prontito


LA TIPOGRAFIA CREATIVA

Hola a todos!

Sono al secondo articolo del mio blog, mi piace tanto l'idea e vorrei scrivere tante cose, peró il tempo é tiranno, sempre lavorando per gli altri e poco per se stessi...

Oggi parliamo di grafica!
Un tema che mi appassiona moltissimo, infatti proprio per questo Natale avevo deciso di realizzare dei bigliettini di auguri diversi dai soliti biglietti comprati in cartoleria.

Infatti, con un pó di organizzazione previa, ho creato una grafica natalizia, con un testo con un programma di disegno vettoriale e poi ho chiesto in tipografia per farmi fare un timbro!
Il vantaggio di farsi fare un timbro é sicuramente che si puó stampare a mano e soprattutto su qualsiasi tipo di carta..
Anche se la spesa puó sembrare alta, vieni rimborasato dal fatto che puoi strampare quanti biglietti vuoi e soprattutto se come me....aggiungete sempre nuove persone "all'ultimo momento" puó essere prezioso!
Vi aggiungo un link di uno studio grafico che realizza cose super-interessanti si chiama projectpartystudio

Divertitevi e ...
Al Prossimo Post






martedì 23 settembre 2014

01







¡ Buenos días!

Aquí estamos, al final he conseguido hacer este paso que tenía en mente desde mucho tiempo.
En mi blog super nuevo que estará siempre en evolución, hablaré de como poder cambiar tu casa y hacerla más acogedora y agradable! Y no solo eso.. Aportaré sugerencias e ideas para quien tiene ganas de cambiar su casa o renovarla con pequeños detalles.
Como sabréis, trabajo como diseñadora gráfica también y os daré ideas y ayudas en este campo.

En esta foto os propongo una despedida al verano, que me gusta mucho, pero se está acabando también en Valencia: poniendo cojines en verde y fucsia sobre una sabana blanca o marfil.
¡Podéis jugar con colores contrastantes como el violeta y el rosa (colores de las flores) y diversos tonos de verde botella y verde ácido que recuerdan la hierba fresca de las vacaciones!

Encontrareis las fundas de los cojines en Zara Home rebajadas a solo 9,90€ aunque hace falta buscar un poco entre el "montón"  ¡El resultado está asegurado!
Acordaros también de pasar por el florista de la esquina para regalaros un pequeño ramo de flores para poner sobre la mesita de noche.

¡Manos a la obra!
Hasta pronto en el próximo post



Buon giorno!
Eccoci, finalmente sono riuscita a fare questo grande passo che avevo in mente di fare da ormai troppo tempo. Si, nel mio blog nuovo di zecca, ma sempre in evoluzione parleró di come sia possibile rendere la casa, gradevole e accogliente! Ma non solo, apporteró suggerimenti e spunti per chi ha voglia di cambiare la propria casa o semplicemente rinnovare con piccoli dettagli il proprio nido.
In questa prima foto, vi propongo un saluto all'estate "ahimè" che amo tanto...con abbinati dei cuscini su un lenzuolo bianco o panna che sono il fucsia e il verde. Potreste giocare con dei colori accesi come il rosa e il violetto  che sono esattamente i colori dei fiori con il verde che richiama la freschezza dell'erba e delle vacanze!
Trovate le fodere dei cuscini in Zara Home in saldo per 9,90€  Anche se bisogna cercare un pó nei "mucchi" il risultato è assicurato!
Ricordatevi di passare anche dal fioraio dietro l'angolo per regalarvi un piccolo mazzetto di fiori da mettere sul comodino!

Allora, su..tutti a lavoro!
Arrivederci al prossimo post